翻訳業の事業計画作成代行と創業融資を専門家がサポート
翻訳業の事業を始めるにあたり、事業資金が必要で創業融資による資金調達を検討している方向けには日本政策金融公庫や、銀行融資（信用保証協会）向け創業計画書、事業計画書を作成代行する創業融資フルパックの融資支援サービス（着手金なしの完全成功報酬(一律固定)）でサポートさせていただき、これから新規事業の立ち上げや出資向け事業計画書を作成されたい方向けには、新規事業の事業計画書の作成代行として、事業計画書の作成サービス、経済産業省管轄の小規模事業者持続化補助金・IT導入補助金・ものづくり補助金の申請・採択を受けられたい方向けに補助金向け事業計画書の作成サービスで事業計画書の作成代行を実績豊富な専門家が支援しています。
事業計画書の書き方や創業計画書の作成ともなると難しいイメージがありますが、当センターでは、600以上の事業計画書のコンサルティング、金融機関の面談同席で培ってきたノウハウがあり、法人を経営している行政書士を始めとした専門家が対応し、金融機関から評価をいただいている創業計画書や事業計画書を支援させていただいているため、ご安心してご相談・ご依頼いただけます。
また、以下に翻訳業の事業計画書作成ポイントを紹介しています。
翻訳業の事業計画書作成のポイント
翻訳業は幅広く、産業用、映像関連、出版など大きなカテゴリーの中にも得意分野と専門とする言語で展開するパターンが多くあります。
産業翻訳はビジネスや技術にかかわる文書の翻訳のことでＩＴ・ローカライズ、医薬、バイオ、金融、特許、科学・工業技術などがあります。
映像翻訳は、映画やテレビ、ＤＶＤ、ウェブなどの動画などの映像・コンテンツのセリフやナレーションの翻訳になります。
出版翻訳は洋書などを日本語に翻訳し出版することで文芸翻訳とも呼ばれています。
特に産業用は多くを占め、WEB上でのやりとりで完結したり、書類作成業務、通訳業とも並行している事例も多くあります。
翻訳業のビジネスプランとしては、業界の課題として、翻訳対象分野の拡大や内容の高度化、グローバル化に伴う非英語翻訳需要の増大など市場環境の変化が進む中でそれらに対応できる人材の確保や育成が急務でもあります。
そして翻訳作業の効率化と品質の安定、向上を図るために翻訳支援ツールの利用など機械化の導入を進めることも必要な要素となりつつあります。
またローカライズは文化・慣習・伝統を考慮に入れたローカライズを行い、翻訳に付加価値をつけることが増大しています。またクライアント側が作成する文書の作成支援も含めて包括的に受注し、付加価値を図る動きもあります。
翻訳では語学力だけではなく、表現力や調査力も求められます。またその業界独特のルールや作業手順、専門知識など必要とされる知識やスキルは分野によって異なる事もありより質の高い翻訳者を確保する事も重要な要素になります。
そしていかにしてブランディングをしていくかになりますが、基本的な要素の翻訳の品質、価格、スピードを両立させていけるかどうかも大きな要素となります。
また事業を継続するにあたっては、案件ごとの個別受託でもあるため、取引先との人間関係や信頼関係などもどれだけ積み上げていけているかにも大きく影響します。
個人だけでなく従業員を雇う場合でも、経営者の全人格が翻訳作業に反映されていきます。
顧客の開拓・中長期的な取引においでもサービスレベルとして今まで培った経験を基に独自の品質として確保できる仕組みを作る事も重要な要素です。
そして取り組み内容の他にも事業を開始するまでの必要資金と事業開始後に必要になる資金を計画する事が重要となり、その計画が十分に行われていると事業の継続性も高める事が可能となります。
逆にこのような観点が不足していると、事業計画書の多くの問題点にあるような事業計画の書き方となってしまうため、事前の検討が必要であると言えます。
当センターでは上記のポイントを踏まえた上で、創業融資で独立開業資金や起業資金の資金調達や借り入れ、新規事業を始めていくための事業計画書の作成代行支援を行っています。
※創業計画書の詳細を知りたい方は、以下の記事もご参照ください。
＜創業計画書とは？日本政策金融公庫の創業計画書のポイントを解説＞
起業家・経営者様の事業計画書の作成をサポート
当センターの料金・価格表
| 創業融資・事業計画書サービス | 料金 (税別） |
|---|---|
| ご相談・打ち合わせ （全般的なご質問） | 無料（1時間） |
| 創業融資フルパック | 150,000円 ※完全成功報酬、着手金なし |
| 日本政策金融公庫のご紹介 | 50,000円 |
| つなぎ融資支援サービス | 100,000円 |
当センターの住所・対応エリア
| 創業融資てづくり専門支援センター事務所 | |||
| Ｇ１行政書士法人内 【東京本社】 東京都千代田区丸の内1-1-1 パレスビル5階 【大阪支社】 大阪府大阪市中央区平野町2-1-14 KDX北浜ビル10階 | |||
| 対応エリア | |||
| Ｇ１行政書士法人の本社がある千代田区丸の内を中心に、東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県 大阪支社がある大阪府、兵庫県、京都府、奈良県、和歌山県、滋賀県その他の地域では、名古屋・広島・福岡をはじめとして日本全国にも対応しています。 |
事業の成功者が活用している「創業融資」
新規事業・多角化経営・事業転換・社内向け事業方針説明の事業計画書
小規模事業者持続化補助金・ものづくり補助金の申請サポート
デジタル化・AI導入補助金のIT導入支援事業者(ITベンダー)をサポート
LINEでの無料相談を行っています
